赋得雨后花

译文

红色的花朵怜惜雨后宁静的景色，浓郁的色彩与雨景十分相衬。残余的雨滴从纤细的花蕊上落下，零碎的水珠从细小的枝条上坠下。在浣花江上生出思绪，在如同粉镜（平静如粉饰的水面之类）中偷偷窥视（自己的愁容）。想到这些徘徊许久，希望春风有幸能吹拂一下（这雨后的花）。

注释

蘂

花蕊，ruǐ

堕

掉落，duò

窥

暗中察看，kuī

低回

徘徊，流连，也形容思绪萦回。

浣花江

江名，在今四川成都一带，这里可能是借指某个特定的充满诗意和思绪的地方。

赏析

这首诗在意境上营造出一种雨后花朵的清新、静谧又略带惆怅的氛围。诗的开篇直接点明红芳与静色、雨相宜，将花朵置于雨后的环境之中，给人以色彩鲜明又安静的感觉。写作手法上，从视觉角度细致地描写了余滴下纤蘂、残珠堕细枝的画面，生动地呈现出雨后花朵上残留水珠的景象，富有动态感。情感表达方面，诗人通过‘怜’‘思’‘低回’等字词，流露出一种对雨后花的怜惜之情，同时也夹杂着自身的思绪与惆怅。主题思想围绕着雨后花展开，既描绘了花的状态，也借花表达了内心的情感，将自然景象与个人情感巧妙融合。

速览

《赋得雨后花》是唐代诗人元稹的作品，主题为写景、抒情、雨后、怜花。红芳怜静色，深与雨相宜。 余滴下纤蘂，残珠堕细枝。 浣花江上思，啼粉镜中窥。 念此低回久，风光幸一吹。