春尽日

译文

九十天的春光实在令人怜惜，难以追回那太阳在西边即将落下的时光。桃花不知道东风已经变换，仍然摆弄着艳丽的红色，几朵花开得娇艳。

注释

羲辔（xī pèi）

羲指羲和，神话中太阳的驾车人；辔为缰绳，这里指代太阳。

妖红

艳丽的红色，这里形容桃花的颜色娇艳。

赏析

从文学手法来看，首句‘九十春光剧可怜’直抒胸臆，‘剧可怜’直白地表达出对春光将尽的惋惜之情。‘难追羲辔夕阳边’运用了典故，‘羲辔’指代太阳，此句将时光的流逝具象化，难以追回夕阳下的时光，烘托出一种无奈之感。在情感表达上，全诗充满了对春光逝去的惋惜与惆怅。在意境营造方面，通过描写夕阳下桃花仍在独自绽放的景象，营造出一种暮春的寂寥氛围。主题思想上，表达了对美好事物（春光）消逝的无奈与留恋。桃花的‘不识’和‘犹弄’，采用拟人手法，赋予桃花人的无知之感，桃花依旧艳丽，可春光却即将消逝，更添一种反差感和哀愁。

速览

《春尽日》是清代诗人金至元的作品，主题为惜春、暮春、拟人、抒情。九十春光剧可怜，难追羲辔夕阳边。 桃花不识东风换，犹弄妖红几朵妍。