雨中感怀

译文

门外寒冷的疾风裹挟着雨声，凄凄惨惨的声响让我难以入眠。遥想在北方寺庙的青灯之下，除夕怎么能忍受独自落泪呢。

注释

凉飙（liáng biāo）

凉风。飙，本义为暴风、疾风，这里指风。

摵摵（sè sè）

象声词，形容雨声。

北寺

可能是北方的寺庙，具体可能指代与诗人有特殊情感关联之处，如思念之人所在之地。

青灯

在古代诗词中，青灯常与孤寂、清冷相伴，是寺庙或者修行之人使用的灯，这里暗示一种清冷的氛围。

词夕

从上下文推测应为‘除夕’，可能是作者笔误或者特殊用法。

赏析

从文学手法上看，首句‘门外凉飙猎雨声’，通过‘凉飙猎雨’这一动态描写，将风雨交加的画面生动呈现，其中‘猎’字运用拟人的手法，赋予凉风追逐雨水的动态感，使风雨更具冲击力。次句‘凄凄摵摵梦难成’，‘凄凄摵摵’叠词的使用，强化了凄凉的氛围，从听觉角度渲染出一种孤寂、哀伤的情绪。在意境营造方面，诗中描绘了门外风雨交加的寒夜景象，又遥想到北寺青灯下独自垂泪的情景，寒夜风雨与青灯独泣相互映衬，营造出一种孤寂、凄凉、冷清的意境。情感表达上，诗人明显流露出孤寂、悲伤之情，在这样的雨夜难以成梦，又思念着北寺之人，在除夕这个特殊的时刻只能独自垂泪，满是惆怅与落寞。主题思想围绕着孤寂的雨夜下的思念与感伤展开，诗人通过描写雨夜之景与北寺的想象画面，抒发内心的孤独和对某人某事的深切思念。

速览

《雨中感怀》是清代诗人金至元的作品，主题为孤寂感、思乡情、凄凉景、风雨夜。门外凉飙猎雨声，凄凄摵摵梦难成。 遥思北寺青灯里，词夕何堪泪独倾。