夜坐

译文

夜深人独自静坐，帘外传来潺潺的雨声。静静地喜爱蟋蟀细小的鸣声，清凉的氛围适宜摊开书卷阅读。水沉香燃烧留下的烟缕长久不散，烛芯的灰烬被风吹残。计时的漏箭在城头转动，丝绸衣服害怕这微薄的寒意。

注释

夜阑（yè lán）

夜深，夜将尽。如陆游《十一月四日风雨大作》‘夜阑卧听风吹雨’。

蛩（qióng）

蝗虫的别名，此处指蟋蟀。

水沉（shuǐ chén）

即水沉香，一种香料。

篆（zhuàn）

此处指香的烟缕，因其袅袅上升如篆字形状，故称。

兰烬（lán jìn）

蜡烛的余烬，因烛光似兰，故称。

虬箭（qiú jiàn）

古时漏壶中的箭，水满箭出，用以计时。

赏析

这首诗营造出一种静谧、清冷的意境。从写作手法来看，首联以夜阑独坐和帘外潺潺雨声开篇，奠定了全诗静谧的基调，动静相衬，人独坐在安静的屋内，帘外是潺潺的雨声，以动写静，更显夜的寂静。颔联中‘静爱鸣蛩细’通过细腻的描写，展现出诗人内心的宁静，喜爱那细微的蛩鸣，‘凉宜摊卷看’则把清凉的环境与读书的惬意相结合。颈联‘水沉留篆久，兰烬受风残’，描写了室内的香篆久久留存和烛烬被风吹残的景象，从嗅觉和视觉的角度进一步渲染氛围，体现出时间的缓慢流逝。尾联‘虬箭城头转，罗衣怯薄寒’，通过漏箭的转动和罗衣怯寒，暗示出夜渐深、寒意渐浓，同时也流露出诗人淡淡的孤寂之感。主题思想上，表达了诗人在夜间独处时宁静、孤寂且略带清冷的心境，对细微事物的感知以及对时光流逝的微妙感受。

速览

《夜坐》是清代诗人金至元的作品，主题为夜景、独处、静谧、清冷。夜阑人独坐，帘外露潺潺。 静爱鸣蛩细，凉宜摊卷看。 水沉留篆久，兰烬受风残。 虬箭城头转，罗衣怯薄寒。