初夏

译文

柳树枝条细长下垂，低低地覆盖着房屋，小屋西边刚刚布满了绿色的树荫。沿着台阶，碧绿的小草茂盛地生长着，坐在树上的黄鹂鸟欢快地啼叫着。必须知道人生都是有定数的，本来世间万物的常理就难以整齐划一。深闺中的女子长久地诵读班昭的辞赋，却不敢拿起笔来着意题写（诗文）。

注释

毵毵（sān sān）

形容毛发、枝条等细长的样子。

轩（xuān）

有窗的小屋。

茸茸（róng róng）

草初生纤细柔软的样子。

班姬赋

班姬指班昭，她的赋作，如《东征赋》等，在古代文学中具有一定的地位，这里代指文学作品，表明深闺女子对文学作品的研读。

拈毫（niān háo）

拿笔。毫，毛笔。

赏析

从文学手法上看，此诗前两联写景，后两联抒情议论。前两联通过细腻的描写营造出一幅清新的初夏景象。‘毵毵’形容柳叶细长的样子，‘茸茸’描绘碧草的茂盛，从视觉上展现出画面的生机；‘恰恰啼’从听觉上增添了画面的活力，动静结合，使初夏的意境生动地展现在读者眼前。从情感表达来说，后两联由景入情，诗人感叹人生有定，世间物理难以齐平，有一种对命运无常的无奈之感。主题思想上，表达了一种对人生哲理的思考，既有对自然和生活的感悟，又有对自身境遇的喟叹。在深闺女子诵读班姬赋却不敢题诗这一描述中，又似乎暗示了女子的无奈与谨慎，可能映射出当时女性在文学创作等方面受到的限制等复杂情感。

速览

《初夏》是清代诗人金至元的作品，主题为写景、抒情、哲理、初夏。柳叶毵毵覆屋低，绿阴初满小轩西。 沿阶碧草茸茸长，坐树黄鹂恰恰啼。 须识人生皆有定，自来物理本难齐。 红闺久诵班姬赋，…