礼斗

译文

在玉台前擦拭面容整理残留的妆容，不忍看到镜中那长长的翠眉。夜深人静在星坛私自祝祷完毕，一炉香引发千行泪水。

注释

菱花（líng huā）

指镜子。古代铜镜背面多刻有菱花图案，因此常以菱花指代镜子。

翠黛（cuì dài）

古时女子用螺黛（一种青黑色矿物颜料）画眉，这里代指眉毛。

星坛（xīng tán）

道士礼拜星宿的坛场，这里可能暗示女子进行某种祈福仪式的场所。

赏析

从文学手法上看，首句通过‘玉台拂拭’的动作描写，展现出女子梳妆的场景，为后文情感的抒发做铺垫。‘忍照菱花翠黛长’中，‘忍照’二字直抒胸臆，写出女子不忍看到镜中的自己，以镜中翠黛之长暗示自己的愁思之长。这里运用了借物抒情的手法，将女子的忧愁通过对镜中自己容貌的反应表达出来。夜静星坛私祝的场景设置得很有画面感，营造出一种静谧而又神秘的氛围，与女子内心的汹涌情感形成鲜明对比。最后‘一炉香引泪千行’，夸张地表现出女子内心的痛苦，以香为引，泪如泉涌，将情感推向高潮。情感表达上，整首诗表达出女子内心深处的哀愁与痛苦。意境上，既有梳妆台的闺阁意境，又有星坛的神秘静谧意境，二者交织衬托出女子复杂的心境。主题思想上，通过女子礼斗前后的表现，展现出女子可能是在祈求某些事情无果后的伤心与绝望。

速览

《礼斗》是清代诗人金至元的作品，主题为闺怨、借物抒情、哀愁、静谧。玉台拂拭理残妆，忍照菱花翠黛长。 夜静星坛私祝罢，一炉香引泪千行。