偶成

译文

庭院馆舍寂静无声没有飞花飘舞，如同帷幕般的垂柳枝条一长列地遮蔽着。自然是因为今年春天来得比较晚，红色栏杆边才刚刚长出牡丹的嫩芽。

注释

愔愔（yīn yīn）

形容安静和悦的样子。

桁（héng）

这里指成列的事物。

茁（zhuó）

植物才生长出来的样子。

赏析

从文学手法上看，首句‘愔愔庭馆不飞花’通过描写庭院馆舍的寂静，‘愔愔’一词渲染出静谧的氛围，直接点明环境特征，为全诗奠定了基调。‘如幕垂杨一桁遮’运用了比喻的手法，将垂杨比作帷幕，生动形象地描绘出垂杨枝条茂密的样子。在情感表达方面，全诗整体的情感较为平和，只是淡淡地描述了春景，有对春景的细致观察与记录之感。在意境营造上，通过对庭院中垂杨和牡丹的描写，营造出一种幽静、略带春寒的庭院春景意境。主题思想上主要是描绘春日庭院的景色，展现了春景的独特性，尽管春天来得较晚，但依然有其生机。

速览

《偶成》是清代诗人金至元的作品，主题为写景、庭院景、春景、平和。愔愔庭馆不飞花，如幕垂杨一桁遮。 自是今年春较晚，红阑才茁牡丹芽。