炼心石吊金正希先生

译文

苍松屈曲仿佛发出龙吟之声，怪石横亘在空中俯视万丈深渊。我们这些人惊恐于脚下只有两分的立足之地，金先生却苦苦修炼百年的心智。山中的草木还留存着英雄的风范，江南的君臣却暮气沉沉。精卫填海、女娲补天都没有成功，虞渊之处昏暗不明太阳早已下沉。

注释

偃蹇（yǎn jiǎn）

屈曲的样子。

万寻

形容极高或极深。寻，古代长度单位，八尺为一寻。

英风

英雄的风范。

江左

古时在地理上以东为左，江左也叫江东，指长江下游南岸地区。

暮气

不振作的精神和疲疲沓沓不求进取的作风。

填海补天

比喻为实现既定目标，坚韧不拔地奋斗到底。这里指金正希先生努力却无济于事。

虞渊（yú yuān）

神话传说中日落的地方。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写苍松的‘偃蹇’和怪石的‘横空俯万寻’，运用了拟人、夸张的手法，营造出一种雄浑壮阔而又略带险峻的氛围，为后文的抒情做铺垫。颔联运用对比手法，‘我辈’的‘惊垂二分足’与‘先生’的‘苦炼百年心’对比，突出金先生的坚韧不拔。情感表达上，诗中蕴含着对金正希先生的崇敬之情，对他苦炼心智的钦佩，同时也表达出对当时‘江左君臣暮气深’的不满与批判，有一种忧国忧民的情怀。在意境上，既有山中的苍松怪石等自然景象的雄浑意境，又有对当时社会黑暗暮气沉沉的压抑意境。主题思想上，通过对金正希先生的缅怀，以及对江左君臣的批判，反映出对社会现状的担忧和对贤人的追念。

速览

《炼心石吊金正希先生》是清代诗人俞樾的作品，主题为怀人、批判、雄浑、忧国。苍松偃蹇作龙吟，怪石横空俯万寻。 我辈惊垂二分足，先生苦炼百年心。 山中草木英风在，江左君臣暮气深。 填海补天无一济，…