两当轩集有何事不可为咏史二首即效其体 其一

译文

有什么事做不出来呢，竟然狂妄地去效仿尧舜禅让。功劳越高国家就越危险，权力过重君主也会震惊。加九锡的诏书刚刚到来，三次辞让的表章已经写定。天子愿意让位给贤能之人，众多公卿竞相劝进。太常准备好礼仪，太史奏报祥瑞的征兆。于是高高筑起禅让的坛台，那威严的仪仗多么盛大。说皇帝臣下某某，恭敬地用黑色公牛献祭请求。帝王的权位不能长久空缺，天子之位应该早日确定。臣下怎敢执着于小节，而长久拖延上天授予的大命。于是召来原来的君主，朕的命令你要听从。将封你为上公，去吧不要不恭敬。不久被让位的君主去世，就用天子的礼仪赠送。皇帝亲自前去临送，悲痛得好像承受不了。唉，将要欺骗谁呢？欺骗上天上天是不会相信的。唐宋都是这样，我就不指责魏晋了。

注释

九锡（jiǔ cì）

古代天子赐给诸侯、大臣有殊勋者的九种礼器，是最高礼遇的表示。历史上往往成为权臣篡位前的一种手段。

三让（sān ràng）

指古代帝王登位、大臣就封的谦让之礼。这里是对虚伪禅让过程中的一种环节描写，表面上辞让，实际是故作姿态。

劝进（quàn jìn）

指劝说实际上已经掌握政权而有意做皇帝的人做皇帝。这里描绘出众人在禅让过程中的推波助澜。

元牡（yuán mǔ）

黑色的公牛。在古代祭祀中常用的祭品。这里是禅让仪式中的一个环节。

罔勿敬（wǎng wù jìng）

不要不恭敬。表达出一种表面上对旧君的要求，实际是新君的一种霸权姿态。

赏析

这首诗是一首咏史诗，在文学手法上，全诗以一种叙事性的方式展开，通过对禅让过程的详细描述，如“九锡书方来，三让表已定。太常具礼仪，太史奏瑞应”等句，将古代禅让过程中的各个环节逐步呈现，具有很强的故事性。在情感表达方面，诗人对这种所谓禅让背后隐藏的权力争夺、虚伪做作充满了嘲讽和批判。诗中“何事不可为，乃妄学尧舜”直接表达出对这种效仿古代圣君禅让行为的不屑。在意境营造上，诗中描绘出禅让过程中看似庄重盛大实则充满阴谋的场景，营造出一种荒诞、虚伪的氛围。主题思想上深刻地揭露了古代封建王朝禅让过程中的权力游戏和虚伪本质，讽刺了那些妄图通过伪装禅让来夺取政权的行为。

速览

《两当轩集有何事不可为咏史二首即效其体 其一》是清代诗人俞樾的作品，主题为咏史、批判、讽刺、叙事。何事不可为，乃妄学尧舜。 功高国愈危，权重主亦震。 九锡书方来，三让表已定。 天子愿避贤，群公竞劝进。 太常具礼仪，太…