落叶 其三

译文

季节的次序匆匆变换，九月的秋天已经来临，不再有花影和柳荫。贫寒之人的衣服还没有裁剪（意即没有御寒衣物），美人所作的诗句也早已被湮没。令人惊恐的风沙滚滚流动难以堵塞，潜藏的寇盗众多踪迹变得更加隐蔽。不要在水边的高地频频极目远望，千里的萧条景象总是让人伤心。

注释

九秋

秋季，秋季三个月九十天，故称九秋。

寒士

指出身低微的读书人，也泛指贫寒的人。

销沈

同‘消沉’，这里指消逝，淹没。

惊沙

亦作‘惊砂’，指狂风吹动的沙砾。

伏莽

指军队埋伏在草莽中，也指潜藏的寇盗。此处用的是潜藏寇盗的意思。

亭皋

水边的平地。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘匆匆’一词点明时间的快速流转，以‘无复花阴与柳阴’描绘出秋天到来后的景象变化，对比鲜明。颔联采用了对比的手法，将寒士缺衣与美人诗句消逝并提，寒士象征着底层人民的困苦，美人诗句消逝暗示文化或者美好事物的衰落，拓宽了诗歌的内涵。颈联‘惊沙滚滚流难塞，伏莽重重迹转深’使用了夸张和比喻的手法，以‘惊沙滚滚’比喻局势的动荡不安，‘流难塞’夸张地写出这种不安难以阻止，‘伏莽重重’暗指潜藏的危险众多。在意境营造上，全诗营造出一种萧瑟、衰败、不安的秋之景象，如‘寒士衣裳未裁剪’‘惊沙滚滚’‘萧条千里’等描写，让读者感受到秋天的肃杀和社会的不安定。情感表达上，诗人通过描写秋天的各种景象，抒发了对贫寒之人的同情，对美好事物消逝的叹惋，以及对社会动荡不安的忧虑之情。主题思想方面，此诗借秋景来表达对社会现实的关注，包括民生疾苦和社会隐患等问题。

速览

《落叶 其三》是清代诗人俞樾的作品，主题为悲秋、同情、社会忧思、萧瑟意境。匆匆节序九秋临，无复花阴与柳阴。 寒士衣裳未裁剪，美人诗句久销沈。 惊沙滚滚流难塞，伏莽重重迹转深。 莫向亭皋频极目，…