齐物诗 其七

译文

世事如同翻云覆雨般变幻，就像蜃楼一样虚幻不实，人生在世哪里能够诉说恩仇呢？戏场之上也有真情实感的歌唱与哭泣，亲生骨肉之间也并非没有虚假的应酬。

注释

蜃楼（shèn lóu）

古人认为蜃吐气而成的楼阁，多用来比喻虚幻的事物，出自《史记·天官书》‘海旁蜃气象楼台’等。

赏析

从文学手法上看，首句‘覆雨翻云幻蜃楼’运用比喻的手法，将复杂多变的世事比作蜃楼幻影，形象地写出了世事的变幻无常。‘覆雨翻云’这一成语的运用增强了这种变幻的剧烈感。情感表达方面，诗中流露出一种对人生的迷茫和对世情的复杂感慨。诗人对恩仇观念提出疑问，反映出对人生复杂人际关系的困惑与无奈。在意境营造上，通过描绘如蜃楼般虚幻的世事，构建出一种迷离、虚幻的氛围。主题思想上，揭示了人生在世，真假难辨，无论是戏场还是家庭关系都充满着复杂的真实与虚假的交融，表达出对人性和社会现象的深刻思考。

速览

《齐物诗 其七》是清代诗人俞樾的作品，主题为感世情、叹人生、真假辨、写世相。覆雨翻云幻蜃楼，人生何处说恩仇。 戏场亦有真歌泣，骨肉非无假应酬。