咏西瓜灯四首 其三

译文

深夜里把西瓜灯移到读书堂近旁，它陪伴着我在青灯下让我的兴致更加高涨。想要让心中没有郁积的不平之气，自然头顶上就会有圆光（西瓜灯之光，也暗喻有德行之人头上的光环）。不要嫌西瓜灯的火焰渐渐要减弱，只感觉那荧荧的火光带着凉意。真不理解富贵人家的歌舞场地，高高点着红烛来映照盛装的女子。

注释

块垒（kuài lěi）

本指土块堆积，这里比喻心中郁积的不平之气，出自《世说新语·任诞》。

燄燄（yàn yàn）

火焰燃烧的样子。

荧荧（yíng yíng）

微光闪烁的样子。

朱门（zhū mén）

红色的大门，借指富贵人家。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、雅致的读书氛围，以西瓜灯为核心意象。从写作手法来看，首联直接叙述西瓜灯移至读书堂相伴的情景，点明主题，平实自然。颔联运用了双关和象征的手法，‘腹中无块垒’表面说身体，实则指内心没有愤懑等不良情绪，‘顶上有圆光’既指西瓜灯的光亮，又暗喻人若内心通达则有德行之光，富有哲理。颈联从西瓜灯的火焰渐弱，却能带来凉意的角度描写，细腻地写出对西瓜灯的感受。尾联则通过对比，将读书堂里的西瓜灯与朱门歌舞地的红烛进行对比，突出西瓜灯所代表的清雅脱俗，而对朱门的奢华进行了暗讽。在情感表达上，诗人对西瓜灯充满喜爱之情，同时也表达了自己不慕富贵、安于读书清雅生活的心境。主题思想上，通过对西瓜灯的描写和与朱门的对比，表达对清雅生活的向往和对世俗奢华的不屑。

速览

《咏西瓜灯四首 其三》是清代诗人俞樾的作品，主题为咏物诗、托物言志、清雅、对比。宵深移近读书堂，伴我青灯兴更长。 要使腹中无块垒，自然顶上有圆光。 莫嫌燄燄膏将减，只觉荧荧火欲凉。 不解朱门歌舞地，…