题刘松岚观察大观吊武虚谷先生墓诗手卷

译文

先生超绝出众是人间豪杰，为百姓操劳而不顾自身辛劳。像恶虎一样的人前来咆哮，挑选弱者吞食是谁教唆。被捆绑杖责也无法逃脱，众多弱者畏惧恶虎声音喧闹。人生的困窘和显达随机缘而定，怎能像桔槔一样随人俯仰。拂袖归山嵩山高峻，探究经史细微之处。一旦看到冰山消融（喻恶势力倒台），诏书忽然从朝廷而来给予褒奖。先生却已先被阎王招去，只留下一抔黄土掩埋于蓬蒿之间。有客人经过这里唱歌谣，声音慷慨心中忧闷。像是风像是雨像是怒涛，笔力可斩断鼍蛟。字迹如同凤凰鸾鸟翩然翱翔，我展开这幅手卷只觉风声萧萧。希望您珍视它如同美玉，永远使祖先的美德千年彰显。

注释

卓荦（zhuó luò）

超绝出众的样子。

桔槔（jié gāo）

一种利用杠杆原理汲水的工具，这里表示随人俯仰、没有主见。

睍（xiàn）

因为害怕不敢正视的样子，这里形容冰山消融的状态。

巫阳招

指死亡的召唤，巫阳为古代神话中的女巫，能招魂。

郁陶（yù yáo）

忧闷的样子。

斫（zhuó）

用刀、斧等砍劈，这里形容笔力刚劲。

鼍（tuó）

扬子鳄。

凤翥（zhù）鸾翔

像凤凰高飞、鸾鸟翱翔，形容书法或文字的美妙姿态。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，如‘虎而冠者来咆哮，择肉而食谁所教’将恶人比作‘虎而冠者’，形象地写出恶人的凶残。在情感表达方面，诗人对武虚谷先生充满了敬重和钦佩之情，赞美其为‘人中豪’，又对他不幸早逝感到惋惜。在意境营造上，诗中既有‘缚而杖之无由逃，群羊畏虎声嘈嘈’的压抑氛围，也有‘翩然凤翥鸾翔翱’的潇洒之感。主题思想围绕着对武虚谷先生的缅怀与歌颂展开，同时也表达出对善恶有报的一种感慨。诗中叙事与抒情相结合，通过讲述先生的事迹来抒发情感，具有较强的感染力。

速览

《题刘松岚观察大观吊武虚谷先生墓诗手卷》是清代诗人俞樾的作品，主题为缅怀、赞人、叙事、比喻。先生卓荦人中豪，为民做爹身忘劳。 虎而冠者来咆哮，择肉而食谁所教。 缚而杖之无由逃，群羊畏虎声嘈嘈。 人生穷达随所遇，…