嘉平二十日移居经史卷 其四

译文

眠云精舍的台榭下微波荡漾，能想象出当年这里胜景众多。想要为这有名的园林记述它的兴衰，只徒然留下老树姿态摇曳。百年间瞬息之间成为过去与现在，半亩宽绰闲静之地足以吟啸放歌。怎样才能得到十万钱财，重新把旧有的景致修补得如轻烟笼罩般美好。

注释

榭（xiè）

建筑在台上的房屋，多为临水或局部或全部建筑于水上的木构建筑。

婆娑（pó suō）

盘旋舞动的样子，这里形容老树的姿态。

俯仰（fǔ yǎng）

形容时间短暂，低头抬头之间。

啸歌（xiào gē）

长啸歌吟，表示旷达自在。

赏析

这首诗在文学手法上，首联通过描写眠云精舍榭下的微波，引出对往昔胜地盛景的遐想，虚实结合，今昔对比鲜明。颔联中‘欲为’与‘空留’相对，一虚一实，写出想要记录名园兴废却只能对着老树空叹的无奈。颈联‘百年俯仰’体现出一种时光匆匆、世事变幻的感慨，‘半亩宽闲’又有一种在有限空间内寻求精神慰藉的旷达。尾联以‘安得’这一设问，表达出想要重建旧迹却难以实现的惆怅之情。情感表达上，诗中蕴含着对往昔胜地繁华不再的惋惜、对时光易逝的感慨，还有想要恢复旧迹却难以达成的无奈等复杂情感。在意境营造方面，通过描写精舍、微波、老树等景象，营造出一种略带衰败但又有宁静旷达的氛围。主题思想围绕着对旧地兴废的感慨，以及对往昔美好难以复现的惆怅。

速览

《嘉平二十日移居经史卷 其四》是清代诗人俞樾的作品，主题为怀古、感时、抒情、写景。眠云精舍榭微波，想见当年胜地多。 欲为名园记兴废，空留老树意婆娑。 百年俯仰成今昔，半亩宽闲足啸歌。 安得草堂资十万，…