题曾文正公手书一侧后

译文

翻开满是精妙笔墨的这一编(手书)，那些对仗就好像笑语相伴。我读着您的诗拜谒您的像，昨天夜里您从梦中而来。

注释

淋漓（lín lí）

这里形容墨色饱满、畅快，常用来表示书法或文章等写得很有气势、畅快。

妙墨（miào mò）

指佳妙的书法作品，这里指曾文正公的手书。

赏析

从文学手法上看，首句‘淋漓妙墨一编开’直接切入主题，描绘出打开曾文正公手书时的直观感受，‘淋漓妙墨’高度概括出手书的精彩，用词凝练。‘作对还如笑语陪’将诗句中的对仗描写得富有生气，把静态的文字对仗赋予‘笑语陪’的动态感，生动形象。情感表达上，后两句‘我读公诗拜公像，昨宵公自梦中来’体现出作者对曾文正公的崇敬与追思之情。在这种情感的驱使下，才会在读其诗、拜其像后于梦中相见。在意境营造方面，整首诗营造出一种静谧而又充满敬仰之情的氛围，前两句通过手书内容来烘托，后两句通过自己的行为和梦中相见强化这种意境。主题思想围绕着对曾文正公的缅怀与敬仰展开，通过读诗、拜像以及梦中相见等情节来表达这种情感。

速览

《题曾文正公手书一侧后》是清代诗人俞樾的作品，主题为敬仰、怀人、抒情、律诗。淋漓妙墨一编开，作对还如笑语陪。 我读公诗拜公像，昨宵公自梦中来。