口占二绝 其一

译文

坐着竹轿弯弯曲曲地进入山中前行，上天为了让我尽情游览特地放晴。恰好来到五彩祥云最浓重的地方，闲游的鸥鸟与仪态威严的凤凰共结联盟。

注释

篮舆（lán yú）

古代供人乘坐的交通工具，类似轿子。

清游

清雅游赏。

五云

五色瑞云，多作吉祥的征兆。

威凤

仪态威严的凤凰，在古文中常被视为祥瑞之物。

赏析

从文学手法上看，首句‘篮舆屈曲入山行’直接点明出行方式和路线，以白描手法勾勒出一幅入山图。‘天为清游特放行’则运用拟人手法，将天拟人化，赋予天以人的情感和行为，仿佛上天特意照顾诗人的游览而放晴，使诗歌充满了趣味。情感表达方面，诗人通过描写入山游览的经历，表达出一种闲适自在的情感。在意境营造上，描绘出一幅深山之中、祥云缭绕，闲鸥与威凤相伴的画面，意境清幽高远。主题思想上，体现了诗人对自然之景的喜爱以及对闲适生活的向往。

速览

《口占二绝 其一》是清代诗人俞樾的作品，主题为闲适、写景、拟人、清幽。篮舆屈曲入山行，天为清游特放行。 却好五云最深处，闲鸥威凤共联盟。