题三女史诗草 其一

译文

如此出众的才华是未曾有过的，一篇作品自然令人感怀且难以品评估量。老天爷（碧翁）真的是否已经安排好了呢，能不能让才德出众之人（侯光）配上贤德之女（孟光）。

注释

清才

卓越的才能，多指文学方面的才华。

碧翁

指天公、老天爷。源于古代神话传说。

侯光

此处应是指代才德出众之人，具体可能是诗中特定语境下的人物或者泛指优秀的男子。

孟光

东汉贤士梁鸿之妻，她举案齐眉的故事被传为贤妻的典范，这里指代贤德之女。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了反问的手法，‘碧翁果否安排定’以问句的形式表达了一种对命运安排的疑惑与思索。在情感表达方面，诗中既有对女史才华的高度赞赏，‘如此清才得未尝’，一个‘未尝’强调出其才华的出众罕见，同时又有一种对女史命运的关切之情，通过以侯光配孟光的疑问来体现，似乎是希望女史能有一个美好的归宿，能遇到与之相配的人。在意境上，诗营造出一种略带疑惑又充满期许的氛围。主题思想围绕着对女史才华的叹赏以及对其命运的一种期待展开，整体简洁而又富有深意，通过简短的语句传达出丰富的情感和思考。

速览

《题三女史诗草 其一》是清代诗人俞樾的作品，主题为赞才华、问命运、叹赏诗、关切情。如此清才得未尝，一篇自感费评量。 碧翁果否安排定，能以侯光配孟光。