病中呓语九首 其一

译文

逐一地观看兴盛与衰败，成功与失败，幸福有它的根源，灾祸有它的起始。不过是六十年一个循环，就使得天下到处都是破败不堪的景象。

注释

呓语（yì yǔ）

梦话，这里指病人在病中的一些话语，可能是意识模糊状态下说出的对世事的看法。

花甲子

古代以天干地支相配纪年，从甲子起，满六十年称一花甲。这里指代时间的循环。

疮痍（chuāng yí）

创伤，比喻遭受破坏或灾害后的景象。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实直白。首句‘历观成败与兴衰’直接点明是对历史上成败兴衰的一种观察与思考，平铺直叙地切入主题。从情感表达来看，充满了一种深沉的忧虑和感慨，面对天下的‘尽疮痍’局面，诗人内心是痛苦和担忧的。在意境营造方面，‘尽疮痍’三个字勾勒出一幅破败、凋敝的社会画面，仿佛让读者看到了战火纷飞、民不聊生的景象。主题思想上，诗人试图通过对历史规律的总结，即‘福有根由祸有基’，来揭示当下社会衰败现象背后的原因，表达对社会现状的不满和对天下苍生的怜悯。

速览

《病中呓语九首 其一》是清代诗人俞樾的作品，主题为感时伤世、忧国忧民、历史反思、直抒胸臆。历观成败与兴衰，福有根由祸有基。 不过六十花甲子，酿成天下尽疮痍。