病中呓语九首 其三

译文

刚刚欢喜平等的权利得以实现而获得自由，哪里知道从此之后又兴起战争。弱者成为强者的食物，脂膏血液汇聚成河在大地上流淌。

注释

呓语（yì yǔ）

梦话，常用来比喻荒谬糊涂的话，这里表示诗人病中的感慨之言。

戈矛（gē máo）

戈和矛都是古代的兵器，这里指代战争。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比手法，‘才喜平权得自由’与‘谁知从此又戈矛’形成鲜明对比，先营造出一种获得平权自由的欣喜氛围，紧接着又将画面转向战争冲突，这种反转带来强烈的冲击力。在情感表达方面，充满了对新的战争灾难的痛惜与无奈，对弱者遭受强者欺凌的悲悯之情。在意境营造上，‘膏血成河遍地流’描绘出一幅凄惨血腥的画面，将战争的残酷具象化。主题思想围绕着平权自由后的战争灾难展开，反映出对社会动荡、战争暴力以及弱肉强食现象的批判。

速览

《病中呓语九首 其三》是清代诗人俞樾的作品，主题为批判社会、弱肉强食、战争灾难、情感悲切。才喜平权得自由，谁知从此又戈矛。 弱者之肉强者食，膏血成河遍地流。