病中呓语九首 其九

译文

松紧张弛从来就像拉弓一样（需要把握适度），姑且将几句话展示给孩子们看。又还有两百多年的事情，都进入到我这个衰弱老人的一个梦境之中。

注释

张弛（zhāng chí）

拉紧与放松，比喻事物的进退、起落等。

由来（yóu lái）

自始以来，历来。

二百馀年（èr bǎi yú nián）

这里指两百多年的时间跨度，是一种对较长时间的指代。

衰翁（shuāi wēng）

衰弱的老人，这里是诗人的自称。

赏析

从文学手法上看，首句‘张弛由来道似弓’运用比喻手法，将抽象的‘张弛之道’比作具象的‘弓’，生动形象地表达出一种哲理，即事物的发展需要把握松紧适度的原则，这种以物喻理的手法使得抽象的道理变得通俗易懂。情感表达方面，诗人在病中，有对后人的寄语，又有一种对于时光和世事变幻的沧桑感。‘又有二百馀年事，都入衰翁一梦中’透露出诗人对漫长历史和自身生命即将终结的复杂情感，有对往昔的追忆，也有对未来难以触及的无奈。在意境上，营造出一种病榻之上，衰翁回想往昔悠悠岁月，而这些岁月又如同梦幻泡影般的虚幻意境。主题思想围绕着对人生哲理的感悟、对世事沧桑的感慨以及对后人的告诫展开。

速览

《病中呓语九首 其九》是清代诗人俞樾的作品，主题为哲理诗、感怀、抒情、病中作。张弛由来道似弓，聊将数语示儿童。 又有二百馀年事，都入衰翁一梦中。