送林复梦赴韦令辟

译文

蜀地的道路比剑还危险，可叹你（却能）路途平坦。曾经有多少次享用美食，（如今）要带着才华远行千里。你天性喜欢纵情饮酒，可当下的风气忌讳酒徒。相门之中多讲礼让，（你在相府做事）前后行为不要逾越（规矩）。

注释

劒

剑，古代兵器，这里指蜀路艰险如同剑一样危险，jiàn

啖

吃，dàn

炙

烤熟的肉，zhì

衔珠

比喻报恩或有才华，这里可能指友人带着才华远行，xián zhū

荒饮

放纵地饮酒，huāng yǐn

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，将蜀路的危险与君行的坦途相对比，突出友人此行的顺利，同时‘危于劒’这种夸张的表达也强调出蜀路的艰难险阻。颔联‘啖炙’‘衔珠’运用典故，丰富了诗歌的内涵，可能暗示友人之前的优渥境遇以及他自身的才华。颈联通过对友人‘野性’喜好荒饮和‘时风忌酒徒’的矛盾描写，为后文的劝诫做铺垫。情感表达方面，既有对友人远行的怜惜，又有对友人的劝诫之意。在意境上，通过对蜀路的描述，营造出一种略带险峻的氛围。主题思想主要是送别友人并叮嘱友人在相门中的行为规范，既有对友人前程的祝愿，又有对友人的劝诫。

速览

《送林复梦赴韦令辟》是唐代诗人元稹的作品，主题为送别、劝诫、用典、对比。蜀路危于劒，怜君自坦途。 几回曾啖炙，千里远衔珠。 野性便荒饮，时风忌酒徒。 相门多礼让，前后莫相逾。