小游仙 十首 其十

译文

阆风山上那美妙的园圃极其清凉，（有些人）不愿意升天成仙于是隐退潜藏。留存世间真正的道德学问，看那些人无奈惋惜地献出奇妙的药方。

注释

阆（làng）风

山名，传说中神仙居住的地方。

妙圃

美妙的园圃，这里应是仙境中的园圃。

退藏

隐退潜藏的意思，表示远离世俗的行为。

扼腕

表示惋惜、悲愤等情绪时的动作，此处用来形容那些献出奇方之人的无奈神态。

奇方

奇妙的方法或者药方，这里可理解为一些奇特的手段。

赏析

从文学手法上看，首句通过对‘阆风妙圃’清凉景象的描写，为诗歌创设出一种空灵、清幽的意境氛围，以景衬人。‘不愿升天便退藏’直接表达出一种与世俗追求不同的态度，这种态度是超脱于常人向往的升天之外的。情感表达方面，诗中蕴含着一种对真正道德的珍视以及对那些看似奇特却又无奈献出‘奇方’之人的一种别样情感，可能是惋惜，也可能是一种淡淡的嘲讽。在意境上，整体营造出一种超凡脱俗、遗世独立的氛围，仿佛远离尘世喧嚣，置身于阆风妙圃这样的仙境之中。主题思想上则是强调对世间真正道德的重视，而对那些表面上的奇巧之事表示不屑。

速览

《小游仙 十首 其十》是清代诗人翁同和的作品，主题为隐逸、讽喻、脱俗、抒情。阆风妙圃剧清凉，不愿升天便退藏。 留取世间真道德，看人扼腕献奇方。