道逢村叟询馀家事凄然有作 其一

译文

在路上遇到村里的老者询问我家的事情，我凄凉悲伤地写下这些诗。其一：司马光那五亩的宅院，你也曾多次经过。高大的树木如今在哪里呢？我的人生又能怎么样呢。

注释

温公

指司马光，司马光死后被追封为温国公，这里用他的名号来指代他。

乔木

高大的树木，在古文中常被用来象征家族的兴盛或者故地等，如‘故家乔木’。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，借温公（司马光）五亩宅的典故，以古人之宅引发对自家往昔的联想。情感表达方面，充满了一种对往昔的追忆和今朝物是人非的感伤。诗中通过‘乔木今何在’的问句，将这种失落和无奈进一步强化，意境显得萧瑟、凄凉，仿佛能看到诗人站在曾经熟悉的地方，看着往昔的痕迹消逝而怅惘。主题思想围绕着对家族兴衰的感喟展开，以小见大，从自家的变迁反映出世事无常。

速览

《道逢村叟询馀家事凄然有作 其一》是清代诗人翁同和的作品，主题为感物伤怀、用典、追思往昔、凄凉意境。温公五亩宅，汝亦屡经过。 乔木今何在，吾生可奈何。