题许伯缄丈重游泮宫画册 其一

译文

许家两位的才名在京都传扬，不应该像郑虔在台州时那样憔悴不堪。《硕宽堂集》明明还留存着，（他的才学）应该在孙武和吴起之上。

注释

泮宫（pàn gōng）

古代的学府，这里代指有学识之人的出处等相关的地方。

都下

京都之下，指京城地区。

憔悴

形容人瘦弱，面色不好看，这里表示境遇不佳。

郑台州

郑虔曾任台州司户参军，在台州时境遇不佳，此处借指有才华却不得志之人。

硕宽堂集

应为许伯缄丈的文集，这里以文集指代其才学成果。

孙吴

指孙武和吴起，古代著名的军事家，这里用以表示才华很高之人。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，如‘郑台州’的典故，通过与郑虔的对比，侧面烘托出许伯缄丈的才华与境遇的不相称，增强了诗歌的文化底蕴和表现力。在情感表达方面，诗中表达了对许伯缄丈才名的推崇，为其怀才不遇而鸣不平。在意境营造上，整体营造出一种惋惜且敬重的氛围，既有对其才华的敬重，又有对其处境的惋惜。主题思想围绕着对许伯缄丈才华的肯定以及对其遭遇的同情展开，反映出当时社会对人才境遇的一种关注。

速览

《题许伯缄丈重游泮宫画册 其一》是清代诗人翁同和的作品，主题为怀才不遇、用典、惋惜、敬重。二许才名动都下，不应憔悴郑台州。 硕宽堂集分明在，应向孙吴放一头。