题临倪文正公昼 其一

译文

《三朝要典》被焚毁后仕途变得清正，那一篇党争的论述实在太过清晰。倪文正公费尽心思推挤（排挤）之力，最终戴着破帽骑着毛驴度过余生。

注释

要典

此处应指《三朝要典》，是明朝末年一部与党争相关的典籍。

煞费

很是花费、用尽。表示花费了很多精力等。

赏析

从文学手法上看，此诗叙事简洁，短短几句勾勒出人物的经历与时代背景。前两句通过‘要典焚残’点明事件的结果，使得‘士路清’，反映出之前朝堂被《要典》所影响的浑浊局面，而‘一篇党论太分明’则暗示党争之事因这部典籍而起，或者与其中的论述密切相关，以高度概括的语句写出当时政治环境的复杂。情感表达方面，诗人对倪文正公有着复杂的情感，既有对他卷入党争推挤之事的感慨，又有对他最终落魄骑驴度余生的惋惜。在意境上，‘破帽骑驴’勾勒出一幅落魄文人的形象画面，有孤寂、萧索之感。主题思想围绕着对倪文正公的生平遭际的感慨以及对当时政治斗争下人物命运的叹惋。

速览

《题临倪文正公昼 其一》是清代诗人翁同和的作品，主题为叙事诗、感怀、政治、叹惋。要典焚残士路清，一篇党论太分明。 相公煞费推挤力，破帽骑驴了此生。