题冯尹平幽窖雪鸿画卷 其二

译文

亭林先生为什么愤怒到要投河自尽呢，吴季子也只是听说过出塞的悲歌。万里迢迢去寻找亲人如今能有几人做到，独自一人背负着亲人的尸骨是多么悲痛啊。父母养育之恩（如鸟筑完巢穴般）无论生死都难以报答，在墓碑上题字的时候容颜已衰而且经历了太多的事情。这两卷画卷都饱含着血泪，（后人）要努力继承（先辈的）苦志不要虚度光阴。

注释

奚事（xī shì）

何事，为什么的意思。‘奚’在古汉语中有何、什么的用法。

沉河

投河自尽，是一种比较决绝的行为方式，常用来表示极度的悲愤或忠义等强烈情感。

负骨

背负尸骨，这是一种对亲人敬重、尽孝的表现，古人重视叶落归根，背骨归乡是一种孝道的体现。

完巢

这里可理解为父母养育子女如同鸟儿筑巢般，养育之恩完整而深厚。

题墓

在墓碑上题字，这一行为往往伴随着对逝者的缅怀和生者的诸多感慨。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了典故，如‘亭林奚事怒沉河’中的‘亭林’可能涉及到顾炎武等相关人物的典故，增加了诗歌的文化底蕴和深沉感。情感表达十分浓烈，通过描述如‘万里寻亲今有几，只身负骨痛如何’等事迹，表达出对寻亲尽孝之人的敬佩以及对这种至孝行为背后的艰辛与痛苦的同情。在意境营造方面，整体氛围沉重而悲壮，像‘两卷丹青皆血泪’这样的句子，让人仿佛看到了那充满血泪的画卷。主题思想上，诗歌围绕着孝道、先辈的苦志以及对后人的劝勉展开，告诫后人要珍惜和传承先辈的精神，不要虚度时光。

速览

《题冯尹平幽窖雪鸿画卷 其二》是清代诗人翁同和的作品，主题为叹孝道、用典故、赞苦志、悲壮感。亭林奚事怒沉河，吴季从闻出塞歌。 万里寻亲今有几，只身负骨痛如何。 完巢生死恩难报，题墓容衰事已多。 两卷丹青皆血泪，…