题朱保之枫江感旧图 其二

译文

世间万事的消长增减怎能预先期望呢？您看那两座宰相家的祠堂。慈乌有着另外一番殷切的情意，不管是新巢还是旧巢所在的树枝。

注释

乘除（chéng chú）

本指乘法与除法，这里比喻人事的消长盛衰。

家祠（jiā cí）

家族祭祀祖先的祠堂。

慈乌（cí wū）

一种鸟类，相传此鸟能反哺其母，常被视为孝鸟，这里用来寄托情感。

赏析

从文学手法上看，首句‘万事乘除岂可期’直抒胸臆，以一种感慨世事无常的口吻开篇，‘乘除’一词用数学运算的概念来隐喻世事的兴衰交替，富有哲理。‘君看双相将家祠’是一种画面的引入，将视角聚焦到双相将家祠上，这种由虚到实的转换很自然。后两句运用象征手法，以‘慈乌’来象征人，‘不论新巢与旧枝’暗示人对于旧地或者旧事物有着难以割舍的情感，借物抒情，生动而含蓄。在情感表达上，充满了对世事变幻难以把握的无奈之感，同时也透露出对往昔事物的怀念之情。在意境营造上，通过对双相将家祠以及慈乌的描写，营造出一种略显沧桑、深沉的氛围。主题思想围绕着世事难料以及对旧物的特殊情感展开，反映出一种复杂的人生感悟。

速览

《题朱保之枫江感旧图 其二》是清代诗人翁同和的作品，主题为感怀、世事无常、借物抒情、深沉。万事乘除岂可期，君看双相将家祠。 慈乌别有殷勤意，不论新巢与旧枝。