题朱保之枫江感旧图 其三

译文

全家在风雨中寄身于一艘小船，灵严山馆之事让我曾经羞愧。儿子嬉戏侍奉母亲是前世之事，在秋夜烛光下的厅堂里涕泪横流。

注释

灵严山馆

具体所指可能是与诗人相关的一处地点，也许在此地发生了某些令诗人感到羞愧之事，此处应是一个对诗人有特殊意义的地方。

赏析

从文学手法上看，首句‘风雨全家寄一舟’通过描写全家在风雨中依靠一叶扁舟的画面，运用白描手法勾勒出一种飘摇、不安定的生存状态。‘灵严山馆我曾羞’一句设置悬念，引发读者好奇，为何会感到羞愧。情感表达上，此诗充满了一种对往昔的追悔和愧疚，以及对亲人深深的思念之情。通过回忆儿嬉奉母的场景，将往昔的美好与如今的伤感形成鲜明对比。在意境营造方面，诗中的风雨、孤舟营造出一种凄凉、孤寂的氛围，秋堂、烛光又增添了几分萧瑟和哀愁。主题思想围绕着对过去的感怀，对亲情的眷恋以及对自己曾经行为的悔恨展开。

速览

《题朱保之枫江感旧图 其三》是清代诗人翁同和的作品，主题为感怀、愧疚、思念、凄凉。风雨全家寄一舟，灵严山馆我曾羞。 儿嬉奉母前生事，秉烛秋堂涕泪流。