咏菜糊涂 其三

译文

隔着小巷的孙兄品德高尚如同有贤德的邻居，煮好野菜粥送给我，更显情谊亲近。长夜漫漫，月亮已落，刺骨的寒风正紧，有多少住在破屋中的人正在忍受饥饿啊。

注释

炊藜（chuī lí）

煮野菜。藜，一年生草本植物，嫩叶可食。

饷（xiǎng）

赠送。

穷櫩（qióng yán）

破旧的屋檐，此处代指贫苦人家的住所。

赏析

从文学手法上看，首联运用了叙事的手法，讲述孙兄送炊藜给自己的事情，简单的情节中体现出邻里之间的情谊。颔联通过描写环境，‘夜长月落尖风紧’，营造出一种寒冷、孤寂且压抑的氛围，长夜、落月、尖风等景象组合在一起，给人以强烈的感官冲击。在情感表达方面，诗中既有对孙兄馈赠的感激之情，体现出邻里间的温暖，又在尾联中突然将视角转向那些‘穷櫩忍饿人’，表达出对穷苦之人的同情。在意境上，从前面温馨的邻里情谊画面陡然切换到寒夜中众多忍饿之人的画面，形成鲜明的对比，让读者深刻感受到社会的贫富差距。主题思想上，这首诗通过描述个人的经历和对周边环境的感触，反映出社会底层人民的生活疾苦，也体现出对善良邻里关系的珍视。

速览

《咏菜糊涂 其三》是清代诗人翁同和的作品，主题为叙事诗、邻里情、感时伤世、贫苦生活。隔巷孙兄德有邻，炊藜饷我倍情亲。 夜长月落尖风紧，多少穷櫩忍饿人。