吴又乐名父以先世橙斋公种菜图册见示敬和册中原韵 六首选四 其三

译文

补衲庵已经荒芜，弯曲的小路歪斜着，每年那丛桂树都会发出新芽。家中的藏书已经读遍了三千卷，此外还有讲述农事的书指导种瓜。

注释

补衲庵（bǔ nà ān）

应是一处名为补衲的庵堂，‘补衲’可能取自补缀僧衣之意，庵为古时的一种建筑，多为尼姑或僧人居住之所，此处可能是泛指居所。

楹书（yíng shū）

指家藏的书籍。楹，堂屋前部的柱子，这里代指房屋，家中的藏书。

赏析

从意境上看，描绘出一种静谧且富有生活气息的画面，‘补衲庵荒曲径斜’勾勒出一幅略显荒僻的场景，而‘年年丛桂发新芽’又带来生机与希望的感觉，一动一静间，意境深远。写作手法上，前两句通过对庵和桂树的描写进行环境渲染，后两句则通过读书数量之多与还有农书的对比，来体现一种生活的多元性。在情感表达方面，既有对往昔事物如补衲庵的怀念之情，又透露出一种对田园生活以及知识丰富性的向往与自得。主题思想上，表现出对传统文化中耕读生活的推崇，无论是读经典的书籍，还是学习农书从事农业生产，都是一种生活的充实。

速览

《吴又乐名父以先世橙斋公种菜图册见示敬和册中原韵 六首选四 其三》是清代诗人翁同和的作品，主题为田园风、耕读情、怀旧感、环境描写。补衲庵荒曲径斜，年年丛桂发新芽。 楹书读遍三千卷，别有农书教艺瓜。