题王椒畦画册 其二

译文

在易画轩中有一位老画师，与我的先辈情谊最为相投。湖山之中存在着深厚的渊源，回忆起在金陵寄送扇子的时候相见。

注释

气谊（qì yì）

情谊、义气。指人与人交往中的情感联系。

渊源（yuān yuán）

比喻事物的本原、源头，这里指两者之间情谊的深厚根源。

金陵（jīn líng）

南京的古称，是一个具有深厚历史文化内涵的地方。

赏析

从文学手法上看，此诗叙事平实，用简洁的语句讲述与老画师相关之事。首句直接点明老画师的所在之处，让读者对人物有一个初步的定位。情感表达上，诗中蕴含着对先辈以及与先辈相知之人的敬重与怀念之情。通过回忆先辈与老画师的情谊，这种情感得以传递。在意境营造方面，提到湖山和金陵，给人一种宁静且富有历史文化底蕴的氛围，使读者仿佛置身于那湖山之间、金陵之地。主题思想围绕着对往昔情谊的缅怀展开，从老画师与先辈的相知，到对特定相见场景的回忆，体现出对这种跨越时间的情谊的珍视。

速览

《题王椒畦画册 其二》是清代诗人翁同和的作品，主题为叙事诗、缅怀、敬重、情谊。易画轩中老画师，先人气谊最相知。 湖山中有渊源在，相见金陵寄扇时。