三题章侯画博古牌刻本次前韵 其二

译文

惭愧我空空地做着筹划财政的官员，从来没有什么恩泽施加到民众身上。楚地的茶叶价格亏损，吴地的绵帛价格低廉，东南几个郡的百姓忧愁极了。

注释

胫胫（jìng jìng）

这里应是形容空无所有的样子。

计臣

筹划财政的官员。

膏泽

比喻恩泽、德泽。

折阅（zhé yuè）

指商品减价销售，亏损。

赏析

这首诗在意境上营造出一种忧民忧世的氛围。诗人从自身的为官经历出发，以一种自责的口吻开始叙述，奠定了全诗愧疚、忧虑的基调。从写作手法来看，采用了直抒胸臆和侧面烘托相结合的方式。首联直抒胸臆，直接表达自己作为计臣却无恩泽及民的愧疚之情。颔联通过描写楚地茶叶折阅（价格亏损）、吴地绵帛价贱的经济现象，侧面烘托出东南数郡百姓生活的艰难，以此来强化自己的愧疚与忧虑。在情感表达方面，诗人将自己的愧疚和对百姓的同情淋漓尽致地表现出来。主题思想上，反映了当时社会经济状况下百姓的困苦，以及诗人对自己为官无力的自责与对百姓的深切关怀。

速览

《三题章侯画博古牌刻本次前韵 其二》是清代诗人翁同和的作品，主题为忧民诗、自责、直抒胸臆、侧面烘托。愧我胫胫作计臣，曾无膏泽及民身。 楚茶折阅吴绵贱，愁煞东南数郡人。