谢崇受之赠苏斋写明人诗 三首选二 其一

译文

是谁写下了明贤在边塞时的词作呢？那是在九边之地月落而大雁飞动的时候。谈论诗歌若不及嘉靖、隆庆之后，那些风格矜持严整的诗作世人就还不知道。

注释

九边（jiǔ biān）

明代北方的九个边防重镇，后泛指边境。

嘉隆（jiā lóng）

明世宗嘉靖和明穆宗隆庆的并称。

矜严（jīn yán）

庄重严肃。

赏析

从意境上看，‘九边月落雁飞时’营造出一种边塞特有的空旷、寂寥而又带有几分肃杀的氛围，月落时分，大雁飞过，勾勒出边塞地区的典型景象，将读者带入到特定的时空之中。在写作手法上，首句以问句开篇，引起读者的好奇与思考，到底是谁写了这样的边塞诗词呢？后两句通过议论，表达出对嘉靖、隆庆之后诗歌风格的看法，这种先描绘景象再议论的方式，使诗歌层次分明。情感表达上，诗中蕴含着对嘉靖、隆庆之后诗歌风格的推崇，诗人认为这些诗作风格矜严却不被大众所知，有一种对优秀诗作被埋没的惋惜之情。主题思想上则是对特定时期诗歌风格的关注与重视，希望更多人能够了解那些不被大众熟知的优秀诗作。

速览

《谢崇受之赠苏斋写明人诗 三首选二 其一》是清代诗人翁同和的作品，主题为边塞诗、议论、惋惜、推崇。谁写明贤塞下词，九边月落雁飞时。 论诗不及嘉隆后，风格矜严世未知。