次韵赵次侯送行之作 其三

译文

先父往昔曾在您家做西宾，秋夜的厅堂中灯火通明、弦歌诵读之声喧闹。从那时到现在已经过去了三万七千日，大家分散在东西南北各处，远在天涯。我这孤儿头发已白，先父的音容已渺茫难寻，就像老树新生枝桠，岁月漫长悠远。这床榻如果是为像徐孺子那样的贤士而设，就不要让我离开之后蛛网灰尘将它遮蔽。

注释

弦诵（xián sòng）

弦歌和诵读，指学校教学。出自《礼记·文王世子》‘春诵夏弦’等。

赊（shē）

这里表示遥远、漫长。

赏析

从文学手法上看，首联运用回忆的手法，‘先公昔主隐君家，镫火秋堂弦诵哗’，生动地描绘出往昔热闹的场景，形成今昔对比。颔联‘三万七千到今日，东西南北总天涯’，数字的运用，既体现出时间的漫长，又强调了空间上的分离，时空交织，富有表现力。情感表达方面，充满了对先父的怀念之情，如‘孤儿白发音容渺’直接表达出自己作为孤儿，随着岁月流逝，对先父的音容逐渐模糊的哀伤。在意境营造上，全诗透着一种孤寂、凄凉、怀旧的氛围。主题思想围绕着对往昔的追忆、对先父的思念以及对时光流逝、人事离散的感慨。

速览

《次韵赵次侯送行之作 其三》是清代诗人翁同和的作品，主题为怀旧、思念、凄凉、今昔对比。先公昔主隐君家，镫火秋堂弦诵哗。 三万七千到今日，东西南北总天涯。 孤儿白发音容渺，老树孙枝岁月赊。 此榻若因徐孺设，…