次韵赵次侯送行之作 其四

译文

偶然像神仙遨游般地四处漂泊就以舟为家，来到这尘世中听喧闹嘈杂的市语。狭小的楼阁把人困住，天又下起雨来，一片孤帆迟迟未把你送到水的边际。鲥鱼和香稻常年都很充足，破旧的铜铁之物到处都可赊欠。昨日众多贤才像八龙一样前来鼓瑟，应该知道这盛大的聚会是没有遮拦的。

注释

汗漫（hàn màn）

本义为广大无边，这里指像神仙一样自在地遨游。

浮家

以船为家，四处漂泊。

滞人

困住人，使人为之所困。

鲥鱼（shí yú）

一种名贵的食用鱼。

八龙

相传为东汉荀淑的八个儿子，都很有才华，这里用来指代贤才。

赏析

从文学手法上看，首联‘偶游汗漫即浮家，来听尘中市语哗’运用了对比手法，‘汗漫’的自在与‘尘中’的喧嚣形成鲜明对比，生动地描绘出诗人不同的生活状态和场景。颔联‘小阁滞人天又雨，片帆迟尔水之涯’中，‘小阁滞人’与‘片帆迟尔’一静一动相对，通过描写被困小阁与孤帆远游，营造出一种寂寥又略带惆怅的氛围。情感表达方面，既有对友人远行的不舍，如‘片帆迟尔’中体现出对友人行程的牵挂；又有对自身生活境遇的感慨。在意境营造上，诗中既有市井的喧嚣场景，又有孤帆远在天涯的开阔而寂寥的画面，还有小阁困人的压抑感，多种意境相互交织。主题思想上，通过对生活点滴、友人送行等的描写，反映出生活的复杂多样以及对友情、生活状态的思考。

速览

《次韵赵次侯送行之作 其四》是清代诗人翁同和的作品，主题为送别、惆怅、市井、羁旅。偶游汗漫即浮家，来听尘中市语哗。 小阁滞人天又雨，片帆迟尔水之涯。 鲥鱼香稻常年足，破铁枯铜到处赊。 昨日八龙来鼓瑟，…