简张季直

译文

一生之中的张季直啊，他的忠孝源自于诗书的涵养。常常为国家的每一点得失担忧，即使不说话也能给我启发。他的雄才大略能够收敛克制，他深远的谋略怎会是迂腐不切实际的呢？一条江水划分南北，可怜你独自扛着锄头（躬耕田园）。

注释

起予（qǐ yǔ）

出自《论语·八佾》‘起予者商也！始可与言《诗》已矣。’表示启发自己。

敛抑（liǎn yì）

收敛抑制。

迂疏（yū shū）

迂腐，不切实际。

荷锄（hè chú）

扛着锄头，常用来表示田园生活。

赏析

从文学手法上看，首联‘忠孝本诗书’点明人物的品质源自诗书的熏陶，运用了一种溯源式的表达手法。颔联‘每铢常忧国’中‘每铢’一词将对国家担忧的细致入微描绘出来，通过‘无言亦起予’这种侧面描写，强调张季直的影响力。颈联从正反两面写他的才能，‘雄才能敛抑’写出他不张扬的性格，‘至计岂迂疏’则以反问句来肯定他谋略的高超。尾联‘一水分南北，怜君独荷锄’以景衬情，通过江水南北的分隔来烘托出张季直独自躬耕田园的孤苦，意境上给人一种寂寥、惋惜之感。在情感表达方面，诗中充满了对张季直的敬重，敬重他的忠孝、忧国，同时也对他雄才不得施展，只能荷锄田园的境遇表示同情。主题思想上通过对张季直的描述，反映出当时可能存在的贤才被埋没的社会现象，表达对贤才的敬重与同情。

速览

《简张季直》是清代诗人翁同和的作品，主题为赞贤才、表同情、抒敬重、写人诗。平生张季子，忠孝本诗书。 每铢常忧国，无言亦起予。 雄才能敛抑，至计岂迂疏。 一水分南北，怜君独荷锄。