次韵题章侯博古牌刻本三首选二 其一

译文

一把宝剑便能雄赳赳地驱使十万雄兵，不要把日本三岛的倭寇当作可以戏耍之物。断绝与秦国交往、诅咒楚国这些事与我有什么相干呢，（我们）怎能忍心抛弃龙兴之地（这里指代国家的原有版图）。

注释

倭奴（wō nú）

我国古代对日本的称呼，也可指日本海盗（倭寇）。

绝秦诅楚

断绝与秦国的关系、诅咒楚国，这里泛指与国家之间的外交纷争等事，表达这些事与当前面临的守护国家版图问题相比无足轻重。

龙兴

原指新王朝的兴起，这里代指国家的原有版图，有对国家领土的敬重与珍视的意味。

赏析

从文学手法上看，首句‘一剑雄驱十万夫’运用夸张手法，极言宝剑所代表的力量强大，能驱使众多兵马，塑造出一种雄浑豪迈的气势。‘莫将三岛玩倭奴’则是一种警示性的话语，态度鲜明地表达对倭寇不应轻视的观点。情感表达上，充满了一种对国家安危的忧虑以及对外敌的警惕，诗中蕴含着一种爱国情怀。在意境营造方面，前两句构建出一种金戈铁马、严阵以待的画面感。主题思想围绕着国家领土安全和对敌人应有的态度展开，强调要重视外敌，守护国家的版图，反映出作者的民族大义和爱国精神。

速览

《次韵题章侯博古牌刻本三首选二 其一》是清代诗人翁同和的作品，主题为爱国诗、忧国忧民、豪放、警示。一剑雄驱十万夫，莫将三岛玩倭奴。 绝秦诅楚吾何与，忍弃龙兴旧版图。