五忠咏 石阡知府严谨叔和

译文

在那溪峒有鸢鸟飞翔的地方，马援的援兵处境凄凉。打柴割草艰难地获取一饱，像秦越般疏远的军队困于连营。决胜依靠宾客僚属的智慧，扶持衰微靠的是骨肉亲情。为何生命短促，不能倾诉生平之事呢。

注释

溪峒（xī dòng）

旧时对我国西南地区某些少数民族聚居地的统称。

鸢（yuān）

老鹰。

樵苏（qiáo sū）

砍柴刈草。

秦越（qín yuè）

春秋时秦越两国，一在西北，一在东南，相距极远。常表示疏远、隔绝的意思。

箕尾（jī wěi）

指二十八宿中的箕宿和尾宿，常用来比喻人的死亡。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故，如‘马援兵’的典故，增添了诗歌的历史厚重感和文化底蕴。通过描写溪峒、樵苏等景象，营造出一种凄凉、艰难的意境。在情感表达方面，诗中充满了对石阡知府严谨叔和的惋惜与同情。从‘扶衰骨肉情’能看出对其重视亲情的肯定，‘如何箕尾促，不得话平生’直接表达出对他早逝，不能尽情倾诉生平的遗憾之情。主题思想上，通过对知府的各种事迹及遭遇的描写，缅怀他的一生。整首诗感情深沉，意境萧瑟，用词质朴而表意深刻。

速览

《五忠咏 石阡知府严谨叔和》是清代诗人张之洞的作品，主题为悼念、凄凉、用典、叙事。溪峒飞鸢处，凄凉马援兵。 樵苏艰一饱，秦越厄连营。 决胜宾僚智，扶衰骨肉情。 如何箕尾促，不得话平生。