夜合

译文

美丽的夜合树满树朝晖，温润的样子带着露水的光泽。雨水多的时候让人怀疑是在洗濯锦缎，风把它吹散像是在分理妆容。叶子茂密如同烟雾笼罩着火焰，枝条低垂像绣品轻拂着墙壁。更让人喜爱的是在暑天能见到它，留下来咏叹之时白日也变得悠长。

注释

绮树

美丽的树木。绮，qǐ，本义指细绫，有花纹的丝织品，这里形容树的美丽

融融

形容和乐、温暖的样子，这里描绘夜合树在朝阳下温润的状态

濯锦

洗濯锦缎。濯，zhuó，洗的意思

分妆

分理妆容，这里形容风吹夜合树的姿态如同分理妆容般轻柔

蒙

覆盖，笼罩。这里指树叶茂密像烟雾笼罩火焰一样。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，如‘叶密烟蒙火，枝低绣拂墙’，将茂密的树叶比作被烟雾笼罩的火焰，把低垂的树枝比作拂墙的绣品，生动形象地描绘出夜合树的形态。在意境营造方面，通过描写朝阳下带露的夜合树，以及风吹雨打时的不同姿态，构建出一幅清新且充满生机的画面。在情感表达上，诗人对夜合树充满喜爱之情，从‘更怜当暑见’中的‘怜’字就可看出。主题思想围绕着对夜合树的细致观察与喜爱展开，展现出诗人对自然之物的关注与热爱。

速览

《夜合》是唐代诗人元稹的作品，主题为咏物、写景、喜爱、清新。绮树满朝阳，融融有露光。 雨多疑濯锦，风散似分妆。 叶密烟蒙火，枝低绣拂墙。 更怜当暑见，留咏日偏长。