济南岁暮

译文

鲁地的酒还未温热就喝尽了一杯，时光如同长蛇奔赴山谷一样匆匆消逝让人惋惜。傍晚时烟尘昏暗仍然到处是壁垒，雨雪摧折着岁月我却还身处异乡。年终祭送灶神时糖饼让司命神沉醉，迎接新春时吹起笳鼓预兆老农吉祥。东边的藩国和北面的小洲那里能和谁倾诉呢，宝剑在寒冷的夜晚独自闪烁光芒。

注释

修蛇（xiū shé）

长蛇。这里用来比喻时光如长蛇赴壑般迅速流逝。

多垒（duō lěi）

营垒众多。常指战乱频繁。

饯腊（jiàn là）

送别腊月，即年终祭祀的一种。

餦餭（zhāng huáng）

一种糖饼，为祭灶神之物。

司命（sī mìng）

指司命神，这里是祭灶神的说法。

赏析

从文学手法上看，首联‘鲁酒无温尽一觞，修蛇赴壑惜流光。’运用了比喻的手法，将时光比作赴壑的修蛇，形象地写出了时光的迅速流逝，同时‘无温尽一觞’也从饮酒的细节上强化了一种惆怅的氛围。颔联‘烟尘暗夕仍多垒，雨雪雕年尚异乡。’通过描写昏暗的夕烟、众多的壁垒、雨雪交加的景象，勾勒出一幅岁暮时分的萧瑟、动荡画面，对仗工整，情景交融地表达出自己身处异乡、又逢战乱的忧愁之感。颈联‘饯腊餦餭司命醉，迎春笳鼓老农祥。’一写祭灶神，一写迎新春，从民俗的角度丰富了诗歌的内容，以乐景衬哀情，他人在欢乐迎新，自己却充满惆怅。尾联‘东藩北渚谁堪语，雄剑寒宵自吐芒。’运用了借物抒情的手法，宝剑在寒夜吐芒却无人可语，象征着诗人空有壮志豪情却无人理解、无处施展，孤独寂寞之感油然而生。全诗在情感表达上，以岁暮为背景，抒发了诗人对时光流逝的感叹、身处异乡的孤独、战乱未平的忧愁以及壮志难酬的愤懑。在意境营造上，通过对岁暮的酒、流光、烟尘、雨雪、民俗等景象的描写，营造出一种孤寂、萧索、清冷又带有几分悲壮的意境。主题思想上深刻地反映了诗人在特定的岁暮时节复杂的心境。

速览

《济南岁暮》是清代诗人张之洞的作品，主题为岁暮思乡、时光匆匆、壮志难酬、借景抒情。鲁酒无温尽一觞，修蛇赴壑惜流光。 烟尘暗夕仍多垒，雨雪雕年尚异乡。 饯腊餦餭司命醉，迎春笳鼓老农祥。 东藩北渚谁堪语，…