游法源寺题虚心阁

译文

敲开门一同观赏盛开的牡丹，更是为了那松间风声才常常来到这里。每每数算旧游经历常常感到不适，比起来您的心却不像死灰一样（仍然充满热情）。

注释

叩关（kòu guān）

敲门求见，这里指进入法源寺。‘叩’有敲击之意，‘关’原指门闩等，这里代指门。

作恶（zuò è）

这里指感到不适、难受。‘恶’有不好、难受的意思。

然灰（rán huī）

已燃的灰，常表示心如死灰，这里与‘不然灰’相对，强调一种积极的心态。

赏析

从文学手法上看，首句‘叩关同赏牡丹开’直接点明游览之事与所见之景，叙事简洁。‘叩关’一词给人一种庄重感，仿佛进入这法源寺的虚心阁是一场郑重的拜访。‘更为松风辄一来’，通过‘松风’这一自然元素的引入，增添了诗意和清幽之感，‘辄一来’体现出诗人对这里的喜爱，多次前来。情感表达上，‘数到旧游常作恶’写出诗人回忆旧游时一种复杂而略带不适的情感，这种情感与前文中游览虚心阁的情境形成对比。而‘输公心是不然灰’则是对某人（可能是同游者或者阁主人等）的一种钦佩，其心不像死灰，依然充满活力与热情，这里侧面烘托出诗人对生活的热情以及对积极心态的向往。在意境营造方面，牡丹盛开是一种艳丽而富有生机的景象，松风则带来一种清幽、静谧的氛围，二者相融合，使得虚心阁既有热闹的一面又不失宁静，衬托出此地独特的韵味。主题思想围绕着游览虚心阁展开，在观赏美景的同时，通过与旧游的对比和对他人积极心态的赞赏，表达出对生活的感悟与思考。

速览

《游法源寺题虚心阁》是清代诗人张之洞的作品，主题为写景、抒情、游览、感怀。叩关同赏牡丹开，更为松风辄一来。 数到旧游常作恶，输公心是不然灰。