中兴

译文

辗转漂泊于江湖之间，两鬓已经斑白，再次来到京城手扶着铜驼。到旧友的宅第去招魂祭祀，经过胜地的林亭只能掩面流泪。有幸被君主召见，可惜已不再年少力壮，微小的忠诚还能在蹉跎岁月里奉献。神灵保佑如今有使国家中兴的君主，打算像大唐中兴那样再在浯溪石上刻下颂德的文字。

注释

皤（pó）

白色，常用来形容头发斑白。

阙下

宫阙之下，借指京城。

铜驼

铜铸的骆驼，多置于宫门寝殿之前，这里指代京城的宫阙等重要事物，有象征国家的意味。

前席

典故，指汉文帝接见贾谊时，因对贾谊的言论感兴趣而向前移动坐席，此处表达自己得到君主重视。

蹉跎

虚度光阴，这里表示自己在有限的时间里只能尽小忠。

浯溪

溪水名，此地有摩崖石刻，古人常在此刻石记功颂德。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘流转江湖’与‘重来阙下’的对比，写出了诗人的经历变迁，一个‘扶’字生动地刻画出诗人对国家命运的一种复杂情感，仿佛想扶持又充满无力感。颔联的‘招魂祭’和‘掩泪过’对仗工整，以动作细节表现出对故人的追念和面对胜地的伤感。颈联‘前席颇怜非少壮’用了汉文帝召见贾谊的典故，委婉地表达出自己虽被君主重视，但已青春不再，只能在有限的时间里尽微薄之力的无奈。情感表达上，全诗蕴含着对过去漂泊的感慨、对故人的怀念、对自身年华老去的叹惋以及对国家中兴的期望。在意境营造方面，整体氛围较为凝重、哀伤又带有一丝希望。主题思想围绕着个人经历、对故旧的情感以及对国家中兴的期待展开。

速览

《中兴》是清代诗人张之洞的作品，主题为感怀、伤逝、忠君、中兴。流转江湖鬓已皤，重来阙下扶铜驼。 故人第宅招魂祭，胜地林亭掩泪过。 前席颇怜非少壮，小忠犹得效蹉跎。 神灵今有中兴主，…