青溪

译文

江边众多的大宅第，连一块基石都难以找寻。任由这如衣带般的溪水，让繁盛华丽变为清幽深邃。渐渐种植了桃树和柳树，只是稀疏没有繁密的树荫。姑且凭借这小船，抒发我像范蠡泛舟五湖般的心境。干燥的嘴唇甘愿停止饮酒，用茶碗独自斟茶品茗。清朗空旷之处人语断绝，不时遇到禅林寺庙。在烟雾边际听到互相呼叫，两三只归巢的暮禽。何必一定要牛渚矶那样的明月，已经足以使我的素心惬意。能够享有一艘小船的清闲，胜过拥有千镒的黄金。

注释

秾华（nóng huá）

繁盛艳丽的花朵，常用来形容美好的景象或事物的繁荣状态，这里指代往昔的繁华。

寡薄（guǎ bó）

这里指树木稀少，不茂密。也可形容人情感等的淡薄。

五湖心（wǔ hú xīn）

用范蠡功成身退泛舟五湖的典故，表达一种超脱尘世、逍遥自在的心境。

镒（yì）

古代重量单位，合二十两（一说二十四两）。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、旷远的氛围。诗中描绘了青溪一带的景象，从大宅的消失到溪水的清幽，再到桃柳的寡薄、人语的断绝，展现出一种静谧、寂寥的画面，使读者仿佛置身于那片青溪之畔。

在写作手法上，诗人运用了对比的手法，如‘刘江诸大宅，一础不可寻。遣此衣带水，秾华变清深。’将往昔大宅的繁华与如今的消失对比，衬托出世事的无常与青溪的不变。借景抒情也较为明显，通过描写青溪的种种景色，如暮禽归巢等，抒发自己超脱尘世、享受清闲的心境。

情感表达方面，诗人表达了对宁静、闲适生活的向往，看淡世间繁华，从‘得享一舸闲，胜拥千镒金。’可看出他对这种清闲自在生活的珍视，同时也流露出一种淡淡的出世之情。主题思想围绕着对青溪景色的描写，表达对宁静生活的追求以及对世事变幻的感慨。

速览

《青溪》是清代诗人张之洞的作品，主题为写景、闲适、清幽、出世。刘江诸大宅，一础不可寻。 遣此衣带水，秾华变清深。 稍稍种桃柳，寡薄无繁阴。 聊借三人航，写我五湖心。 燥吻甘止酒，茗…