金陵杂诗十六首选八 其二

译文

丛生的芦苇生长在已无主人的鲁公池畔，断残的砖块难以寻觅到武惠祠的踪迹。功德没有依靠却靠着富贵，山里面到处都是园林的地基。

注释

甓（pì）

砖。例如《诗经·陈风·防有鹊巢》中‘中唐有甓’，这里描绘出祠庙的破败，连砖都难以找到。

鲁公

这里应是特定的人物，可能是有一定地位或者事迹的人，他的池畔如今长满芦苇，显示出荒芜。

武惠

应是被封为武惠的人，他的祠庙如今断甓难寻，反映出曾经的辉煌不再。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘丛芦无主鲁公池，断甓难寻武惠祠’，仅仅简单勾勒出鲁公池畔芦苇丛生、武惠祠只剩下断砖残瓦的景象，就给人一种荒凉破败之感。情感表达上，诗中透露出一种对世事变迁、繁华不再的感慨与喟叹。在营造意境方面，通过对无主的鲁公池和难寻的武惠祠的描写，营造出一种萧瑟、落寞的意境。主题思想上，诗中指出‘功德无凭凭富贵’，批判了当时社会中只看重富贵而忽视功德的不良现象，有着深刻的社会批判意义。

速览

《金陵杂诗十六首选八 其二》是清代诗人张之洞的作品，主题为怀古、批判、萧瑟、白描。丛芦无主鲁公池，断甓难寻武惠祠。 功德无凭凭富贵，山中处处有园基。