金陵杂诗十六首选八 其六

译文

喜好隐居的周雷令人难以企及，像司马长卿那样悠闲地在栖霞山访古探幽。贤明之人一心赏玩板桥的流水，那就把摄山让给我这个贫僧居住吧。

注释

耽隐（dān yǐn）

沉溺、喜好隐居的生活。

长卿（zhǎng qīng）

此处指司马相如，字长卿，常被用来指代有才华且洒脱之人。

摄山（shè shān）

山名，是一个适合隐居的地方。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故，如‘长卿’指代司马相如，借古人之事增添了诗歌的文化底蕴和历史感。在情感表达方面，诗中透露出一种对隐居生活的向往，诗人以一种略带诙谐和旷达的态度表示让贤明之人去玩赏板桥水，自己则愿在摄山居住，体现出一种超脱尘世的情怀。在意境营造上，通过提到‘栖霞访古’‘板桥水’‘摄山’等，构建出一种清幽、古朴且带有几分闲适的意境。主题思想上主要是表达对隐居处的喜爱以及对隐士生活的向往。整体上，诗句简洁明快，短短几句就勾勒出一幅富有诗意的画面，表达出复杂的情感。

速览

《金陵杂诗十六首选八 其六》是清代诗人张之洞的作品，主题为隐居、访古、向往、清幽。耽隐周雷不可攀，栖霞访古长卿闲。 明贤专玩板桥水，让与贫僧住摄山。