过张绳庵宅四首选一

译文

年少时不凡的气概隐藏在菰芦之间，像虎豹守关那样气势雄浑。知道有像李卫公那样的英灵存在，是不是可能托梦来警戒令狐呢。

注释

菰芦（gū lú）

菰和芦苇，这里泛指隐者所居之处。

精爽

指魂魄、神灵，这里表示一种英灵、精神的存在。

儆（jǐng）

使人警醒，不犯过错。

赏析

从文学手法上看，首句‘拱年奇气伏菰芦’运用了借代的手法，‘奇气’代指不凡的才华和气概，‘菰芦’代指隐者所在之处，描绘出主人公年少时便有不凡之处却隐匿起来。‘虎豹当关气势粗’一句采用比喻的手法，将人比作虎豹，生动形象地写出其气势雄浑。在情感表达上，既有对张绳庵的敬佩之情，通过对其年少时不凡气势的描写来体现。在意境营造方面，前两句勾勒出一种低调却又充满力量的氛围。从主题思想来讲，这首诗可能借对张绳庵的描写，表达对某种人才或者精神的推崇，并且通过后面‘知有卫公精爽在，可能示梦儆令狐’两句，以一种神秘的假设来暗示一种警戒或者劝诫的意味。

速览

《过张绳庵宅四首选一》是清代诗人张之洞的作品，主题为咏人、借代、比喻、敬佩。拱年奇气伏菰芦，虎豹当关气势粗。 知有卫公精爽在，可能示梦儆令狐。