寄李寄亭丈 其二

译文

角里先生诵读道经，终年在旧日幽静的山洞中修行。天空中浮动着翠色，水畔呈现出一片碧绿，门户对着寒光闪烁、青色的山峰。简陋的房屋前独自留存着求仲常走的小路，乡野之人大多知晓扬子云的亭子。筦山的藤萝薜荔让人遥遥相忆，春雨蒙蒙笼罩着洞庭湖。

注释

角里（lù lǐ）

古地名，此处借指隐士居住之处。

岩扃（yán jiōng）

山洞的门，此处代指山洞。

蓬户（péng hù）

用蓬草编成的门户，指简陋的房屋。

求仲（qiú zhòng）

汉代隐士蒋诩在庭院中开辟三条小路，只与求仲、羊仲二位隐士交往。后以‘求仲’指代隐士的友人。

子云亭（zǐ yún tíng）

西汉文学家扬雄（字子云）的住所。此处泛指隐士的居所。

筦山（guǎn shān）

地名，应是与李寄亭丈相关之地。

萝薜（luó bì）

女萝和薜荔，都是植物，常用来形容隐士的居住环境清幽。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用了对仗的手法，如‘天浮空翠水陂绿，门对寒光风嶂青’，句式整齐，‘天’对‘门’，‘空翠’对‘寒光’等，使得诗句富有节奏感和韵律美。在意境营造方面，通过描绘‘空翠’‘陂绿’‘寒光’‘风嶂青’等景象，构建出一种清幽、宁静且带有一丝冷寂的意境。在情感表达上，诗人对李寄亭丈有着深深的思念之情，这种情感通过对对方居住环境的描写以及‘遥相忆’这样直接的表达体现出来。主题思想围绕着对李寄亭丈的思念以及对其生活环境的想象与描绘，展现出一种对宁静脱俗生活的向往。

速览

《寄李寄亭丈 其二》是清代诗人毛国翰的作品，主题为思乡念友、清幽意境、对仗手法、隐士生活。角里先生读道经，终年习静旧岩扃。 天浮空翠水陂绿，门对寒光风嶂青。 蓬户独留求仲径，野人多识子云亭。 筦山萝薜遥相忆，…