归草堂 其二

译文

在慈山学习先辈隐居之事，游玩垂钓的情景怎么能忘记呢。门前那条砍柴的小路，如今和往昔一样覆盖着雪霜。想象着腰间别着斧头所经历的情景，石头床铺上依然长满了苍苔。西风吹拂着弯曲的树木，内心悲痛哀伤。孤独的人生容易有所感触，这种心情怎能抑制得住。抬头看日月飞驰，天空高远而恨意茫茫。家门长久地寂静无声，墓地空自荒凉。更何况亲骨肉大多离散，生者与死者各自在一方。徘徊着思念故乡的土地，泪水沾湿了黄色的尘沙。一生的宏伟志向，到老只能对着家乡徒自感叹。

注释

蟠木（pán mù）

指弯曲的树木。

恻怛（cè dá）

悲痛，忧伤。

闾门（lǘ mén）

家门，这里可指代家庭。

乖（guāi）

背离，违背，这里指离散。

峥嵘（zhēng róng）

不平凡，这里指宏伟的志向。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了叙事与抒情相结合的手法。诗中描述了如‘门前采樵路’等往昔之事，同时又融入了浓厚的情感。在情感表达方面，全诗弥漫着浓郁的哀伤与孤寂之情，如‘恻怛中情伤’‘孤生易为感’等句直接抒发了内心的悲痛，对家族离散、亲人亡故的痛苦之情表现得淋漓尽致。在意境营造上，通过‘西风吹蟠木’‘墓地空荒凉’等景象，构建出一种凄凉、孤寂、荒芜的意境。主题思想围绕着对往昔生活的怀念、对家族离散的悲痛、对人生壮志未酬的感慨以及对家乡的思念之情展开，多种复杂的情感交织在一起，让读者深切感受到诗人内心的痛苦与无奈。

速览

《归草堂 其二》是清代诗人毛国翰的作品，主题为思乡、哀伤、孤寂、叙事。慈山习先隐，游钓安可忘。 门前采樵路，今昔同雪霜。 腰斧想所历，苍苔仍石床。 西风吹蟠木，恻怛中情伤。 孤生易为感，此…