斋中夜坐有感
高斋坐久星河转，永夜江城玉漏催。
南极风声传鼓角，沧溟蜃气入楼台。
事关干济休论数，时系安危始见才。
横海艨艟何日下，腐儒搔首问河魁。
南极风声传鼓角，沧溟蜃气入楼台。
事关干济休论数，时系安危始见才。
横海艨艟何日下，腐儒搔首问河魁。
译文
在高高的书斋久坐，星河渐渐转移，漫长的夜晚，江城的计时漏壶仿佛在催促着时光。从南方传来鼓角交鸣之声，大海上的蜃气弥漫进楼台之中。事情关系到经世济民就不要计较命运气数，时局关系到安危的时候才能看出真正的人才。那能渡海作战的大船什么时候才能出征，迂腐的书生只能挠着头询问河魁星（以占卜出兵之事）。
注释
- 干济（gān jì）
- 经世济民，处理国事，成就功业。例如在《北齐书·唐邕传》中提到‘邕强记默识，以干济见知。’
- 艨艟（méng chōng）
- 古代的一种战船。《释名·释船》记载‘外狭而长曰蒙冲，以冲突敌船也。’
- 腐儒（fǔ rú）
- 指迂腐的读书人。杜甫《江汉》诗‘江汉思归客，乾坤一腐儒。’
- 河魁（hé kuí）
- 古代星命术士的一种术语，常被用于占卜出兵之事等。
赏析
这首诗在意境上营造出一种静谧又透着不安的氛围。开篇通过描写斋中久坐所见的星河转移和玉漏声催，展现出夜的漫长与宁静，同时也暗示着时光的悄然流逝。'南极风声传鼓角，沧溟蜃气入楼台'则为这种静谧增添了紧张的气息，远方的战争鼓角声和奇异的蜃气，将外界的动荡不安引入诗境。写作手法上，前两联注重写景，借景抒情，后两联则转为抒情议论。情感表达上，诗人既有对时局的担忧，又有着渴望济世安邦的壮志。诗人感慨在国家安危时刻才见真才，表达出自己对经世致用的渴望。主题思想围绕着关心国家安危、渴望在时局中施展才华展开，展现出一位心怀天下的文人形象。
速览
《斋中夜坐有感》是清代诗人毛国翰的作品，主题为夜坐感怀、忧国忧民、借景抒情、壮志难酬。高斋坐久星河转，永夜江城玉漏催。 南极风声传鼓角，沧溟蜃气入楼台。 事关干济休论数，时系安危始见才。 横海艨艟何日下，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品