悟禅三首寄胡果 三

译文

近来看到新的诗文篇章，由此知道（所思所想）存于内心。春天到晋祠之水游玩，晴日登上霍山的山巅。向僧人问法时僧人当即给出偈语，炼丹之人赠送金子（以表敬意）。不要惊讶头发即将变白，禅定观想越到老年越是精深。

注释

章句

诗文。

晋祠

位于山西太原，为纪念晋国开国诸侯唐叔虞(后被追封为晋王)及母后邑姜后而建的祠堂。

霍山

山名，在多地有霍山，此处应指具体的一座名山。

岑

小而高的山。拼音：cén

偈

佛经中的唱词。拼音：jì

还丹

道家术语，指丹药。

赏析

从文学手法上看，这首诗整体叙述平实简洁，以叙事的方式来表达禅意。首联通过新章句引出心中所思，直抒胸臆，奠定全诗的基调。颔联‘春游晋祠水，晴上霍山岑’，通过描写春游登山的行为，展现出一种闲适、悠然的生活画面，同时也暗示在自然的游历中感悟禅意。颈联则引入了与僧人问法、与还丹客交往的情节，丰富了诗歌的内涵，增加了禅意与哲理的交融。尾联‘莫惊头欲白，禅观老弥深’点明主旨，随着岁月的流逝，对禅的领悟更加深刻，有一种豁达与超脱之感。在情感表达上，诗人表现出一种淡然、宁静的心境，对禅的追求有着坚定的信念。在意境营造方面，既有自然山水的宁静优美，又有禅意的空灵深邃。主题思想围绕着禅悟展开，表达了诗人在生活的各个方面不断领悟禅意，随着年龄增长禅观渐深的思想。

速览

《悟禅三首寄胡果 三》是唐代诗人元稹的作品，主题为禅意、叙事、闲适、豁达。近见新章句，因知见在心。 春游晋祠水，晴上霍山岑。 问法僧当偈，还丹客赠金。 莫惊头欲白，禅观老弥深。